ActHch. ActsHechos, chaptercapítulo Acts of the ApostlesHechos de los Apóstoles, chaptercapítulo 10

Hechos 10:19 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 While Peter thought on the vision, the Spirit said unto him, Behold, three men seek thee.

AFINT (Exp US) +1 While Peter was still contemplating the vision, the Spirit told him, “Listen—three men are searching for you.

AFINT (Lit US) +1 And as Peter was pondering over the vision, the Spirit said to him, “Behold, three men are looking for you.

ASV +1 And while Peter thought on the vision, the Spirit said unto him, Behold, three men seek thee.

BSB As Peter continued to reflect on the vision, the Spirit said to him, “Behold, three men are looking for you.

DRA And as Peter was thinking of the vision, the Spirit said to him: Behold three men seek thee.

EMTV Now while Peter pondered about the vision, the Spirit said to him, “Behold, men are seeking you.

FBV While Peter was still wondering about the vision, the Spirit said to him, “Look, there are three men looking for you.

GNV And while Peter thought on the vision, the Spirit sayde vnto him, Beholde, three men seeke thee.

LSV And Peter thinking about the vision, the Spirit said to him, “Behold, three men seek you;

MSB As Peter continued to reflect on the vision, the Spirit said to him, “Behold, men are looking for you.

NASB While Peter was reflecting on the vision, the Spirit said to him, “Behold, three men are looking for you. NASB 2020

NIV (US) +1 While Peter was still thinking about the vision, the Spirit said to him, “Simon, three men are looking for you.

OJB And while Kefa was reflecting on the chazon, the Ruach Hakodesh said to him, Hinei, shloshah anashim are looking for you.

TCENT As Peter continued pondering the vision, the Spirit said to him, “Behold, some men are looking for yoʋ.

T4T While Peter was still trying to understand what the vision meant, God’s Spirit said to him, “Three men are here who want to see you.

WEB (US) +7 While Peter was pondering the vision, the Spirit said to him, “Behold, three men seek you.

Español

RV1909 Y estando Pedro pensando en la visión, le dijo el Espíritu: He aquí, tres hombres te buscan.

NBV Pedro, que estaba tratando de descifrar el significado de la visión, escuchó que el Espíritu Santo le decía: «Tres hombres han venido a verte.

BES Mientras Pedro seguía pensando en la visión, el Espíritu le dijo: Mira, tres hombres te buscan.

PdDpt Mientras Pedro reflexionaba sobre la visión, el Espíritu le dijo: Ahí te buscan tres hombres.

VBL (NT) Mientras Pedro aún reflexionaba sobre la visión, el Espíritu le dijo: “Mira, hay tres hombres buscándote.

PDT Pedro todavía estaba pensando en la visión, pero el Espíritu le dijo: «Oye, tres hombres te están buscando.