사도행전 11:11 - New Messianic

여러 번역본으로 본 사도행전 11:11

KJV (66 books) And, behold, immediately there were three men already come unto the house where I was, sent from Cæsarea unto me.

KJV (Cambridge) And behold, immediately there were three men already come unto the house where I was, sent from Cesarea unto me.

AFINT (Exp US) At that precise moment, three men arrived at the house where I was staying. They had been sent to me from Caesarea.

AFINT (Lit US) And behold, immediately, three men who had been sent from Caesarea to me were present at the house in which we were.

ASV And behold, forthwith three men stood before the house in which we were, having been sent from Cæsarea unto me.

BSB Just then three men sent to me from Caesarea stopped at the house where I was staying.

DRA And behold, immediately there were three men come to the house wherein I was, sent to me from Caesarea.

EMTV And behold, immediately three men stood before the house in which I was, having been sent from Caesarea to me.

FBV At that very moment three men were standing in front of the house where we were staying. They had been sent from Caesarea to see me.

GNV Then behold, immediatly there were three men already come vnto the house where I was, sent from Cesarea vnto me.

LSV and behold, immediately, three men stood at the house in which I was, having been sent from Caesarea to me,

NASB And behold, at that moment three men who had been sent to me from Caesarea came up to the house where we were staying. NASB 2020

NIV (US) “Right then three men who had been sent to me from Caesarea stopped at the house where I was staying.

OJB Hinei, at once shloshah anashim stood at the bais in which I was, having been sent from Caesarea to me.

RV And behold, forthwith three men stood before the house in which we were, having been sent from Caesarea unto me.

TCENT And behold, at that very moment three men arrived at the house where I was; they had been sent to me from Caesarea.

T4T “At that exact moment, three men who had been {whom Cornelius had} sent from Caesarea arrived at the house where I was staying.

WEB (US) Behold, immediately three men stood before the house where I was, having been sent from Caesarea to me.

KOERV 바로 그 순간에 가이사랴에서 제게 보낸 세 사람이 내가 머물고 있던 집에 와서 멈추었습니다.