Act Acts, chapter Acts of the Apostles, chapter 11
And, behold, immediately there were three men already come unto the house where I was, sent from Caesarea [severed] unto me.
Hechos 11:11 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And, behold, immediately there were three men already come unto the house where I was, sent from Cæsarea unto me.
KJV (Cambridge)
And behold, immediately there were three men already come unto the house where I was, sent from Cesarea unto me.
AFINT (Exp US)
At that precise moment, three men arrived at the house where I was staying. They had been sent to me from Caesarea.
AFINT (Lit US)
And behold, immediately, three men who had been sent from Caesarea to me were present at the house in which we were.
ASV
And behold, forthwith three men stood before the house in which we were, having been sent from Cæsarea unto me.
DRA
And behold, immediately there were three men come to the house wherein I was, sent to me from Caesarea.
EMTV
And behold, immediately three men stood before the house in which I was, having been sent from Caesarea to me.
FBV
At that very moment three men were standing in front of the house where we were staying. They had been sent from Caesarea to see me.
GNV
Then behold, immediatly there were three men already come vnto the house where I was, sent from Cesarea vnto me.
LSV
and behold, immediately, three men stood at the house in which I was, having been sent from Caesarea to me,
NASB
And behold, at that moment three men who had been sent to me from Caesarea came up to the house where we were staying. NASB 2020
NIV (US)
“Right then three men who had been sent to me from Caesarea stopped at the house where I was staying.
OJB
Hinei, at once shloshah anashim stood at the bais in which I was, having been sent from Caesarea to me.
RV
And behold, forthwith three men stood before the house in which we were, having been sent from Caesarea unto me.
TCENT
And behold, at that very moment three men arrived at the house where I was; they had been sent to me from Caesarea.
T4T
“At that exact moment, three men who had been {whom Cornelius had} sent from Caesarea arrived at the house where I was staying.
WEB (US)
Behold, immediately three men stood before the house where I was, having been sent from Caesarea to me.
Español
RV1909
Y he aquí, luego sobrevinieron tres hombres á la casa donde yo estaba, enviados á mí de Cesarea.
NBV
»En aquel mismo instante llegaron a la casa donde yo estaba tres hombres que venían a verme desde Cesarea.
BES
En ese momento llegaron tres hombres a la casa donde yo estaba. Habían sido enviados a mí desde Cesarea.
PdDpt
De inmediato tres hombres de Cesarea que me buscaban aparecieron donde me hospedaba.
VBL (NT)
En ese mismo momento había tres hombres frente a la puerta de la casa donde nos estábamos hospedando. Habían sido enviados desde Cesarea para verme.
PDT
En ese momento, tres hombres llegaron a la casa donde me hospedaba. Habían sido enviados a mí desde la ciudad de Cesarea.