사도행전 12:16 - New Messianic

여러 번역본으로 본 사도행전 12:16

KJV (66 books) But Peter continued knocking: and when they had opened the door, and saw him, they were astonished.

AFINT (Exp US) Meanwhile Peter continued knocking. When they finally opened the gate and saw him, they were utterly astonished.

AFINT (Lit US) But Peter kept knocking, and when they opened, they saw him and were astonished.

ASV But Peter continued knocking: and when they had opened, they saw him, and were amazed.

BSB But Peter kept on knocking, and when they opened the door and saw him, they were astounded.

DRA But Peter continued knocking. And when they had opened, they saw him, and were astonished.

EMTV But Peter was continuing knocking; and opening the door they saw him, and were astounded.

FBV Peter continued knocking. When they did eventually open the door, they saw it was him, and were totally shocked.

GNV But Peter continued knocking, and when they had opened it, and sawe him, they were astonied.

LSV and Peter was continuing knocking, and having opened, they saw him, and were astonished,

NASB But Peter continued knocking; and when they had opened the door, they saw him and were amazed. NASB 2020

NIV (US) But Peter kept on knocking, and when they opened the door and saw him, they were astonished.

OJB But Kefa continued knocking. And having opened the gate, they saw him, and were nispoyel (standing in awe).

TCENT Meanwhile Peter continued knocking, and when they opened the gate, they saw him and were astonished.

T4T But Peter continued knocking on the door. So when someone finally opened the door, they saw that it was Peter, and they were completely amazed!

WEB (US) But Peter continued knocking. When they had opened, they saw him and were amazed.

KOERV 베드로가 계속해서 문을 두드리자 사람들이 문을 열었다. 그들은 정말로 베드로가 온 것을 보고 깜짝 놀랐다.