Act행 Acts사도행전, chapter장 Acts of the Apostles사도행전, chapter장 28

여러 번역본으로 본 사도행전 28:30

영어

KJV (66 books) +2 And Paul dwelt two whole years in his own hired house, and received all that came in unto him,

AFINT (Exp US) +1 Paul remained there for two full years in his own rented quarters, welcoming all who came to visit him.

AFINT (Lit US) +1 So he stayed two whole years in his own rented house, and received all who came to him,

ASV +1 And he abode two whole years in his own hired dwelling, and received all that went in unto him,

BSB +1 Paul stayed there two full years in his own rented house, welcoming all who came to visit him.

DRA And he remained two whole years in his own hired lodging; and he received all that came in to him,

EMTV Then Paul remained two full years in his own rented house, and he was receiving all those who were coming to him,

FBV For two full years Paul stayed there in the house he rented, welcoming everyone who came to see him.

GNV And Paul remained two yeeres full in an house hired for himselfe, and receiued all that came in vnto him,

LSV and Paul remained an entire two years in his own hired [house], and was receiving all those coming in to him,

NIV (US) +1 For two whole years Paul stayed there in his own rented house and welcomed all who came to see him.

OJB And he remained an entire two years in his own rented bais, and was welcoming all the ones coming to him,

TCENT For two whole years Paul stayed in his own rented house and welcomed all who came to him,

T4T For two whole years Paul stayed there in a house that he rented. Many people came to see him, and he received them all gladly and talked with them.

WEB (US) +7 Paul stayed two whole years in his own rented house and received all who were coming to him,

한국어

KOERV 바울은 자기의 셋방에서 꼬박 두 해를 지내면서, 자기를 찾아오는 사람들을 모두 맞아들였다.