Act Acts, chapter Acts of the Apostles, chapter 4
And being let go, they went to their own company, and reported all that the chief priests and elders had said unto them.
여러 번역본으로 본 사도행전 4:23
영어
KJV (66 books)
And being let go, they went to their own company, and reported all that the chief priests and elders had said unto them.
AFINT (Exp US)
When they had been released, they left and came to their own fellows and reported all that the chief priests and the elders had said to them.
AFINT (Lit US)
And when they had been released, they went to their own fellows, and reported all that the chief priests and the elders had said to them.
ASV
And being let go, they came to their own company, and reported all that the chief priests and the elders had said unto them.
BSB
On their release, Peter and John returned to their own people and reported everything that the chief priests and elders had said to them.
DRA
And being let go, they came to their own company, and related all that the chief priests and ancients had said to them.
EMTV
And being released, they came to their own, and reported all that the chief priests and elders had said to them.
FBV
After the disciples had been released, they went to the other believers and told them everything the chief priests and elders had said to them.
GNV
Then assoone as they were let goe, they came to their fellowes, and shewed all that the hie Priestes and Elders had said vnto them.
LSV
And being let go, they went to their own friends, and declared whatever the chief priests and the elders said to them,
NIV (US)
On their release, Peter and John went back to their own people and reported all that the chief priests and the elders had said to them.
OJB
And, after having been released, the Moshiachʼs Shlichim came to their own, and reported all the things the Rashei Hakohanim and the Zekenim had said to them.
TCENT
After being released, Peter and John went to their own people and reported all that the chief priests and the elders had said to them.
T4T
After Peter and John had been released, they went to the other believers and reported all that the chief priests and other Jewish elders had said to them.
WEB (US)
Being let go, they came to their own company and reported all that the chief priests and the elders had said to them.
한국어
KOERV
베드로와 요한은 유대 지도자들의 손에서 풀려 나오는 길로 동료들에게 돌아가서, 높은 제사장들과 장로들이 한 말을 모두 보고하였다.