Act Acts, chapter Acts of the Apostles, chapter 8
Who, when they were come down, prayed for them, that they might receive the Holy Spirit [Ruach HaKodesh]:
여러 번역본으로 본 사도행전 8:15
영어
KJV (66 books)
Who, when they were come down, prayed for them, that they might receive the Holy Ghost:
AFINT (Exp US)
When these two arrived, they prayed that the new believers would receive the Holy Spirit.
AFINT (Lit US)
who went down and prayed for them in order that they might receive the Holy Spirit,
ASV
who, when they were come down, prayed for them, that they might receive the Holy Spirit:
DRA
Who, when they were come, prayed for them, that they might receive the Holy Ghost.
EMTV
who, coming down, prayed concerning them in order that they might receive the Holy Spirit.
FBV
When they arrived they prayed for the converts in Samaria to receive the Holy Spirit.
GNV
Which whe they were come downe, prayed for them, that they might receiue the holy Ghost.
LSV
who having come down prayed concerning them, that they may receive the Holy Spirit—
NIV (US)
When they arrived, they prayed for the new believers there that they might receive the Holy Spirit,
OJB
Who, having come down, davened for them that they might receive the Ruach Hakodesh.
TCENT
These two went down and prayed for the Samaritan believers to receive the Holy Spirit,
T4T
When Peter and John arrived in Samaria, they prayed for those new believers in order that the Holy Spirit’s power would come to them.
WEB (US)
who, when they had come down, prayed for them, that they might receive the Holy Spirit;
한국어
KOERV
두 사람은 사마리아에 와서, 그곳에 있는 믿는 이들이 성령을 받게 하려고 그들을 위하여 기도하였다.