Deu신 Deuteronomy신명기, chapter장 Book of Deuteronomy신명기, chapter장 23

여러 번역본으로 본 신명기 23:8

영어

KJV (66 books) +2 The children that are begotten of them shall enter into the congregation of the LORD in their third generation.

ASV The children of the third generation that are born unto them shall enter into the assembly of Jehovah.

BSB +3 The third generation of children born to them may enter the assembly of the LORD.

DRA They that are born of them, in the third generation shall enter into the church of the Lord.

FBV The third generation of their children are allowed to enter the Lord's sanctuary.

GNV The children that are begotten of them in their thirde generation, shall enter into the Congregation of the Lord.

JPS The children of the third generation that are born unto them may enter into the assembly of the LORD.

LSV sons who are begotten of them, a third generation of them, enter into the assembly of YHWH.

NASB The sons of the third generation who are born to them may enter the assembly of the Lord. NASB 2020

OJB [23:9] The banim that are begotten of them shall enter into the Kahal Hashem in their third generation.

RV The children of the third generation that are born unto them shall enter into the assembly of the LORD.

Onkelos (Etheridge) [23:9] The children that are begotten of them of the third generation shall be clean, so as to enter into the congregation of the Lord.

T4T The children and grandchildren of people from Edom and Egypt who live among you may be ◄included among/allowed to worship with► Yahweh’s people.”

WEB (US) +1 The children of the third generation who are born to them may enter into Yahweh’s assembly.

WEB (UK) +5 The children of the third generation who are born to them may enter into the LORD’s assembly.

한국어

KOERV 에돔 사람과 이집트 사람에게서 태어난 삼 대째 자손은 주의 총회의 일원이 될 수 있다.