신명기 31:4 - New Messianic

여러 번역본으로 본 신명기 31:4

KJV (66 books) And the LORD shall do unto them as he did to Sihon and to Og, kings of the Amorites, and unto the land of them, whom he destroyed.

ASV And Jehovah will do unto them as he did to Sihon and to Og, the kings of the Amorites, and unto their land; whom he destroyed.

BSB And the LORD will do to them as He did to Sihon and Og, the kings of the Amorites, when He destroyed them along with their land.

DRA And the Lord shall do to them as he did to Sehon and Og the kings of the Amorrhites, and to their land, and shall destroy them.

FBV The Lord will do to them what he did to Sihon and Og, the kings of the Amorites, and their land when he destroyed them.

GNV And the Lord shall doe vnto them, as he did to Sihon and to Og Kings of the Amorites: and vnto their lande whome he destroyed.

JPS And the LORD will do unto them as He did to Sihon and to Og, the kings of the Amorites, and unto their land; whom He destroyed.

LSV And YHWH has done to them as he has done to Sihon and to Og, kings of the Amorite, and to their land, whom He destroyed.

NASB And the Lord will do to them just as He did to Sihon and Og, the kings of the Amorites, and to their land, when He destroyed them. NASB 2020

NIV (US) And the Lord will do to them what he did to Sihon and Og, the kings of the Amorites, whom he destroyed along with their land.

OJB And Hashem shall do unto them as He did to Sichon and to Og, melachim of the Emori, and unto the land of them, whom He made shmad.

RV And the LORD shall do unto them as he did to Sihon and to Og, the kings of the Amorites, and unto their land; whom he destroyed.

Onkelos (Etheridge) And the Lord will do to them as He did to Sihon and to Og, kings of the Amorites, and to the lands of them whom He destroyed.

T4T Yahweh will do to those nations what he did to Sihon and Og, the two kings of the Amor people-group when he destroyed their armies [MTY].

WEB (US) Yahweh will do to them as he did to Sihon and to Og, the kings of the Amorites, and to their land, when he destroyed them.

WEB (UK) The LORD will do to them as he did to Sihon and to Og, the kings of the Amorites, and to their land, when he destroyed them.

KOERV 주께서 아모리 사람의 왕이었던 시혼과 옥과 그들의 땅을 멸하신 것처럼 그들도 멸하실 것이다.