Deu Deuteronomy, chapter Book of Deuteronomy, chapter 7
여러 번역본으로 본 신명기 7:20
영어
KJV (66 books)
Moreover the LORD thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from thee, be destroyed.
ASV
Moreover Jehovah thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves, perish from before thee.
BSB
Moreover, the LORD your God will send the hornet against them until even the survivors hiding from you have perished.
DRA
Moreover the Lord thy God will send also hornets among them, until he destroy and consume all that have escaped thee, and could hide themselves.
FBV
On top of this, the Lord your God will send the hornet against them until anyone who has survived and anyone hiding from you have been killed.
GNV
Moreouer, the Lord thy God will send hornets among them vntil they that are left, and hide themselues from thee, be destroyed.
JPS
Moreover the LORD thy God will send the hornet among them, until they that are left, and they that hide themselves, perish from before thee.
LSV
And your God YHWH also sends the locust among them, until the destruction of those who are left, even those who are hidden from your presence;
NASB
Indeed, the Lord your God will send the hornet against them, until those who are left and hide themselves from you perish. NASB 2020
NIV (US)
Moreover, the Lord your God will send the hornet among them until even the survivors who hide from you have perished.
OJB
Moreover Hashem Eloheicha will send the hornet swarm among them, until they that are left, and hide themselves from thee, be destroyed.
RV
Moreover the LORD thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves, perish from before thee.
Onkelos (Etheridge)
And moreover, the Lord thy God will stir up the hornet among them, until they who remain and who hid themselves from before thee have perished.
T4T
Furthermore, he will cause them to become terrified, and he will destroy those who remain alive and run away to hide from you.
WEB (US)
Moreover Yahweh your God will send the hornet among them, until those who are left, and hide themselves, perish from before you.
WEB (UK)
Moreover the LORD your God will send the hornet amongst them, until those who are left, and hide themselves, perish from before you.
WEB (Updated)
Moreover the LORD your God will send the hornet among them, until those who are left, and hide themselves, perish from before you.
한국어
KOERV
더구나 주 너희 하나님께서는 말벌을 그들 가운데로 보내시어, 살아남은 사람들과 너희를 피하여 숨어 있는 사람들까지도 멸하실 것이다.