Est Esther, chapter Book of Esther, chapter 7
여러 번역본으로 본 에스더서 7:10
영어
KJV (66 books)
So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king’s wrath pacified.
BSB
So they hanged Haman on the gallows he had prepared for Mordecai. Then the fury of the king subsided.
DRA
So Aman was hanged on the gibbet, which he had prepared for Mardochai: and the king’s wrath ceased.
FBV
So they impaled Haman on the pole that he had set up for Mordecai. Then the anger of the king died down.
GNV
So they hanged Haman on the tree, that he had prepared for Mordecai: then was the Kings wrath pacified.
JPS
So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king's wrath assuaged.
LSV
And they hang Haman on the tree that he had prepared for Mordecai, and the fury of the king has lain down.
NASB
So they hanged Haman on the wooden gallows which he had prepared for Mordecai, and the king’s anger subsided. NASB 2020
NIV (US)
So they impaled Haman on the pole he had set up for Mordecai. Then the king’s fury subsided.
OJB
So they hanged Haman on HaEtz that he had prepared for Mordechai. Then was the wrath of HaMelech pacified.
T4T
So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for hanging Mordecai! And then ◄the king’s anger cooled off/the king was no longer so angry►.
WEB (US)
So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then the king’s wrath was pacified.
한국어
KOERV
그리하여 하만은 모르드개를 매달려고 세웠던 그 기둥에 매달려 죽었다. 그런 다음에야 왕의 분노가 가라앉았다.