출애굽기 1:20 - New Messianic

여러 번역본으로 본 출애굽기 1:20

KJV (66 books) Therefore God dealt well with the midwives: and the people multiplied, and waxed very mighty.

ASV And God dealt well with the midwives: and the people multiplied, and waxed very mighty.

BSB So God was good to the midwives, and the people multiplied and became even more numerous.

DRA Therefore God dealt well with the midwives: and the people multiplied and grew exceedingly strong.

FBV God treated the midwives well, and the people increased in number so there were even more of them.

GNV God therefore prospered the midwiues, and the people multiplied and were very mightie.

LSV And God does good to the midwives, and the people multiply, and are very mighty;

NASB So God was good to the midwives, and the people multiplied, and became very mighty. NASB 2020

NIV (US) So God was kind to the midwives and the people increased and became even more numerous.

OJB Therefore Elohim dealt well with the meyalledot; and the people multiplied, and grew very strong.

Onkelos (Etheridge) And the Lord did good to the midwives; and the people multiplied and became strong.

T4T So God acted kindly toward the midwives, and the Hebrew people became even more numerous and strong.

WEB (US) God dealt well with the midwives, and the people multiplied, and grew very mighty.

KOERV 하나님께서 이 산파들에게 복을 주셨다. 그리고 이스라엘 백성은 그 수가 불어나고 세력이 커졌다.