Exo Exodus, chapter Book of Exodus, chapter 28
And youi shall make them linen trousers to cover their nakedness; from the waist even unto the thighs they shall reach:
여러 번역본으로 본 출애굽기 28:42
영어
KJV (66 books)
And thou shalt make them linen breeches to cover their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach:
ASV
And thou shalt make them linen breeches to cover the flesh of their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach:
DRA
Thou shalt make also linen breeches, to cover the flesh of their nakedness from the reins to the thighs:
FBV
Make linen undershorts to cover their bare bodies, reaching from waist to thigh.
GNV
Thou shalt also make them linen breeches to couer their priuities: from the loynes vnto the thighs shall they reache.
LSV
And make linen trousers for them to cover the naked flesh; they are from the loins even to the thighs;
NASB
You shall make for them linen undergarments to cover their bare flesh; they shall reach from the waist even to the thighs. NASB 2020
NIV (US)
“Make linen undergarments as a covering for the body, reaching from the waist to the thigh.
OJB
And thou shalt make them mikhnesei bahd (linen undergarments) to cover their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach;
Onkelos (Etheridge)
And thou shalt make them coverings of fine linen to cover the flesh of their shame; from the loins to the thighs shall they be.
T4T
Also tell them to make linen undershorts for them. The undershorts should extend from their waists to their thighs, in order that no one can see their private parts.
WEB (US)
You shall make them linen pants to cover their naked flesh. They shall reach from the waist even to the thighs.
한국어
KOERV
그들에게 고운 모시로 속바지를 지어 입혀 맨살을 가리게 하여라. 속바지는 허리에서 넓적다리까지 닿아야 한다.