출애굽기 30:7 - New Messianic

여러 번역본으로 본 출애굽기 30:7

KJV (66 books) And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning: when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it.

ASV And Aaron shall burn thereon incense of sweet spices: every morning, when he dresseth the lamps, he shall burn it.

BSB And Aaron is to burn fragrant incense on it every morning when he tends the lamps.

DRA And Aaron shall burn sweet smelling incense upon it in the morning. When he shall dress the lamps, he shall burn it:

FBV Aaron is to burn fragrant incense on the altar every morning when he takes care of the lamps.

GNV And Aaron shall burne thereon sweete incense euery morning: when hee dresseth the lampes thereof, shall he burne it.

LSV And Aaron has made incense on it, incense of spices, morning by morning; in his making the lamps right, he makes incense [on] it,

NASB Aaron shall burn fragrant incense on it; he shall burn it every morning when he trims the lamps. NASB 2020

NIV (US) “Aaron must burn fragrant incense on the altar every morning when he tends the lamps.

OJB And Aharon shall burn thereon spice ketoret every boker; when he cleaneth the nerot (lamps), he shall burn it.

Onkelos (Etheridge) And Aharon shall burn thereon fragrant incense from morning to morning, when he setteth the lamps in order he shall burn it.

T4T Aaron must burn sweet-smelling incense on this altar. He must burn some every morning when he takes care of the lamps,

WEB (US) Aaron shall burn incense of sweet spices on it every morning. When he tends the lamps, he shall burn it.

KOERV 아론은 아침마다 등잔을 손질할 때 반드시 그 분향단 위에서 향을 피워야 한다.