Exo출 Exodus출애굽기, chapter장 Book of Exodus출애굽기, chapter장 35

여러 번역본으로 본 출애굽기 35:16

영어

KJV (66 books) +2 The altar of burnt offering, with his brasen grate, his staves, and all his vessels, the laver and his foot,

ASV +2 the altar of burnt-offering, with its grating of brass, its staves, and all its vessels, the laver and its base;

BSB +1 the altar of burnt offering with its bronze grate, its poles, and all its utensils; the basin with its stand;

DRA The altar of holocaust, and its grate of brass, with the bars and vessels thereof: the laver and its foot:

FBV the altar of burnt offering with its bronze grate, its poles and all its utensils; the basin plus its stand;

GNV The Altar of burnt offering with his brasen grate, his barres and all his instruments, the Lauer and his foote,

LSV the altar of burnt-offering and the bronze grate which it has, its poles, and all its vessels, the laver and its base,

NASB the altar of burnt offering with its bronze grating, its poles, and all its utensils, the basin and its stand; NASB 2020

NIV (US) +1 the altar of burnt offering with its bronze grating, its poles and all its utensils; the bronze basin with its stand;

OJB The Mizbe'ach HaOlah, with its mikhbar hanechoshet, its carrying poles, and all its utensils, the Kiyor, and its Stand,

Onkelos (Etheridge) The altar of burnt offering, and its brasen grate, its staves, and all its vessels; the laver and its base.

T4T the altar for offering sacrifices that will be completely burned and its bronze grating, the poles for carrying that altar and all the things that will be used with it, the washbasin and its base,

WEB (US) +7 the altar of burnt offering, with its grating of bronze, its poles, and all its vessels, the basin and its base;

한국어

KOERV 번제를 드릴 제단과 제단에 딸린 놋철망, 제단을 옮기는 데 쓸 채들과 모든 기구, 물두멍과 그 밑받침,