Exo出 Exodus出埃及记, chapter章 Book of Exodus出埃及记, chapter章 35

出埃及记 35:16的不同译本

英语

KJV (66 books) +2 The altar of burnt offering, with his brasen grate, his staves, and all his vessels, the laver and his foot,

ASV +2 the altar of burnt-offering, with its grating of brass, its staves, and all its vessels, the laver and its base;

BSB +1 the altar of burnt offering with its bronze grate, its poles, and all its utensils; the basin with its stand;

DRA The altar of holocaust, and its grate of brass, with the bars and vessels thereof: the laver and its foot:

FBV the altar of burnt offering with its bronze grate, its poles and all its utensils; the basin plus its stand;

GNV The Altar of burnt offering with his brasen grate, his barres and all his instruments, the Lauer and his foote,

LSV the altar of burnt-offering and the bronze grate which it has, its poles, and all its vessels, the laver and its base,

NASB the altar of burnt offering with its bronze grating, its poles, and all its utensils, the basin and its stand; NASB 2020

NIV (US) +1 the altar of burnt offering with its bronze grating, its poles and all its utensils; the bronze basin with its stand;

OJB The Mizbe'ach HaOlah, with its mikhbar hanechoshet, its carrying poles, and all its utensils, the Kiyor, and its Stand,

Onkelos (Etheridge) The altar of burnt offering, and its brasen grate, its staves, and all its vessels; the laver and its base.

T4T the altar for offering sacrifices that will be completely burned and its bronze grating, the poles for carrying that altar and all the things that will be used with it, the washbasin and its base,

WEB (US) +7 the altar of burnt offering, with its grating of bronze, its poles, and all its vessels, the basin and its base;

中文

当代译本 (简) 燔祭坛、祭坛的铜网、抬祭坛的横杠、祭坛用的一切器具、洗濯盆和盆座；

當代譯本 (繁) 燔祭壇、祭壇的銅網、抬祭壇的橫槓、祭壇用的一切器具、洗濯盆和盆座；

标准译本 (简) 燔祭的祭坛、祭坛用的铜格网、祭坛的杠、祭坛的一切器具、洗濯盆和盆座、

標準譯本 (繁) 燔祭的祭壇、祭壇用的銅格網、祭壇的杠、祭壇的一切器具、洗濯盆和盆座、

现代标点和合本 (简) 燔祭坛和坛的铜网，坛的杠并坛的一切器具，洗濯盆和盆座，

現代標點和合本 (繁) 燔祭壇和壇的銅網，壇的槓並壇的一切器具，洗濯盆和盆座，

普通话本 献烧化祭的坛及其铜网以及抬坛的杠子和应用器具，供洗浴用的盆和盆底座，