Exo Exodus, chapter Book of Exodus, chapter 35
And in the cutting of stones, to set [them], and in carving of wood, to make any manner of cunning work.
여러 번역본으로 본 출애굽기 35:33
영어
KJV (66 books)
And in the cutting of stones, to set them, and in carving of wood, to make any manner of cunning work.
ASV
and in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all manner of skilful workmanship.
BSB
to cut gemstones for settings, and to carve wood, so that he may be a master of every artistic craft.
DRA
And in engraving stones, and in carpenters’ work. Whatsoever can be devised artificially,
FBV
he can cut gemstones to place in settings, and he can carve wood. He is a master of every craft.
GNV
And in grauing stones to set them, and in karuing of wood, euen to make any maner of fine worke.
LSV
and in a carving of stones for settings, and in a carving of wood to work in any work of design.
NASB
and in the cutting of stones for settings and in the carving of wood, so as to perform in every inventive work. NASB 2020
NIV (US)
to cut and set stones, to work in wood and to engage in all kinds of artistic crafts.
OJB
And in the cutting of gems, to set them, and in wood carving, to make every melechet machshevet (work of art).
RV
and in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all manner of cunning workmanship.
Onkelos (Etheridge)
And the skilful work of precious stones for enchasing, and the workmanship of wood to work in all the work of the artificer.
T4T
He can cut ◄jewels/valuable stones► and enclose them in tiny gold frames. He can carve things from wood and do other skilled work.
WEB (US)
in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all kinds of skillful workmanship.
WEB (UK)
in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all kinds of skilful workmanship.
한국어
KOERV
그리고 보석을 깎아 테를 물리고 나무를 조각하며 손으로 하는 온갖 일을 다 잘 해낼 수 있다.