Ezk Ezekiel, chapter Book of Ezekiel, chapter 1
Thus [were] their faces: and their wings [were] stretched upward; two [wings] of everyone [were] joined one to another, and two covered their bodies.
여러 번역본으로 본 에스겔서 1:11
영어
KJV (66 books)
Thus were their faces: and their wings were stretched upward; two wings of every one were joined one to another, and two covered their bodies.
ASV
And their faces and their wings were separate above; two wings of every one were joined one to another, and two covered their bodies.
BSB
Such were their faces. Their wings were spread upward; each had two wings touching the wings of the creature on either side, and two wings covering its body.
DRA
And their faces, and their wings were stretched upward: two wings of every one were joined, and two covered their bodies:
FBV
These were their faces. Their wings were spread out above them. They all had two wings that touched the wings of the one beside it, as well as two wings that covered its body.
GNV
Thus were their faces: but their wings were spred out aboue: two wings of euery one were ioined one to another, and two couered their bodies.
LSV
And their faces and their wings dividing from above, of each [are] two joining together, and two are covering their bodies.
NASB
Such were their faces. Their wings were spread out above; each had two touching another being, and two covering their bodies. NASB 2020
NIV (US)
Such were their faces. They each had two wings spreading out upward, each wing touching that of the creature on either side; and each had two other wings covering its body.
NIV (UK)
Such were their faces. They each had two wings spreading out upwards, each wing touching that of the creature on either side; and each had two other wings covering its body.
OJB
Thus were their panim; and their kenafayim were stretched upward; two wings of every one were joined one to another, and two covered their geviyot.
T4T
Two of each creature’s wings were lifted up and touched the wings of the creatures that were on each side. The other two wings were folded against the creature’s body.
WEB (US)
Such were their faces. Their wings were spread out above. Two wings of each one touched another, and two covered their bodies.
한국어
KOERV
그들의 네 날개는 위쪽으로 펼쳐져 있었는데 두 날개는 양 옆에 있는 짐승의 날개와 맞닿아 있었고, 나머지 두 날개는 몸을 가리고 있었다.