에스겔서 28:8 - New Messianic

여러 번역본으로 본 에스겔서 28:8

KJV (66 books) They shall bring thee down to the pit, and thou shalt die the deaths of them that are slain in the midst of the seas.

ASV They shall bring thee down to the pit; and thou shalt die the death of them that are slain, in the heart of the seas.

BSB They will bring you down to the Pit, and you will die a violent death in the heart of the seas.

DRA They shall kill thee, and bring thee down: and thou shalt die the death of them that are slain in the heart of the sea.

FBV They will drag you down into the grave. You will die horribly out there in the sea.

GNV They shall cast thee downe to the pit, and thou shalt die the death of them, that are slaine in the middes of the sea.

JPS They shall bring thee down to the pit; and thou shalt die the deaths of them that are slain, in the heart of the seas.

LSV They bring you down to destruction, || You die by the deaths of the wounded, in the heart of the seas.

NASB ‘They will bring you down to the pit, And you will die the death of those who are killed In the heart of the seas. NASB 2020

OJB They shall bring thee down to the shachat (pit), and thou shalt die the deaths of them that are slain in the midst of the yamim (seas).

T4T They will bring you down to your grave; you will die violently like [MET] those who died in the sea.

WEB (US) They will bring you down to the pit. You will die the death of those who are slain in the heart of the seas.

KOERV 그들이 너를 구덩이에 내던지면 너는 깊은 바다 한가운데에서 비참하게 죽을 것이다.