Ezr스 Ezra에스라기, chapter장 Book of Ezra에스라기, chapter장 8

번역본 비교

And Hashavyah [Yehovah has considered], and with him Yesha’yah [Yehovah has saved] of the sons of M’rari [Bitter], his brethren and their sons, twenty;

여러 번역본으로 본 에스라기 8:19

영어

KJV (66 books) And Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, his brethren and their sons, twenty;
BSB also Hashabiah, together with Jeshaiah, from the descendants of Merari, and his brothers and their sons, 20 men.
DRA And Hasabias, and with him Isaias of the sons of Merari, and his brethren, and his sons twenty.
FBV and Hashabiah, along with Jeshaiah, from the sons of Merari, and his brothers and their sons, a total of twenty men.
GNV Also Hashabiah, and with him Ieshaiah of the sonnes of Merari, with his brethren, and their sonnes twentie.
LSV and Hashabiah, and with him Jeshaiah, of the sons of Merari, his brothers, and their sons, twenty;
NASB and Hashabiah and Jeshaiah of the sons of Merari, with his brothers and their sons, twenty men; NASB 2020
NIV (US) and Hashabiah, together with Jeshaiah from the descendants of Merari, and his brothers and nephews, 20 in all.
NIV (UK) and Hashabiah, together with Jeshaiah from the descendants of Merari, and his brothers and nephews, 20 men in all.
OJB And Chashavyah, and with him Yeshayah of the Bnei Merari, his brethren and their banim, twenty;
T4T They also sent to us Hashabiah, along with Jeshaiah, descendants of Levi’s son Merari, and 20 of their relatives.

한국어

KOERV 또 하사뱌와 그의 형제들 및 그들의 아들들과 므라리 자손인 여사야 등 모두 스무 명을 데려왔다.