EzrЕзд EzraЭздра, chapterраздзел Book of EzraПершая кніга Эздры, chapterраздзел 8

Эздра 8:19 у розных перакладах

Англійская

KJV (66 books) +5 And Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, his brethren and their sons, twenty;

BSB +1 also Hashabiah, together with Jeshaiah, from the descendants of Merari, and his brothers and their sons, 20 men.

DRA And Hasabias, and with him Isaias of the sons of Merari, and his brethren, and his sons twenty.

FBV and Hashabiah, along with Jeshaiah, from the sons of Merari, and his brothers and their sons, a total of twenty men.

GNV Also Hashabiah, and with him Ieshaiah of the sonnes of Merari, with his brethren, and their sonnes twentie.

LSV +8 and Hashabiah, and with him Jeshaiah, of the sons of Merari, his brothers, and their sons, twenty;

NASB and Hashabiah and Jeshaiah of the sons of Merari, with his brothers and their sons, twenty men; NASB 2020

NIV (US) and Hashabiah, together with Jeshaiah from the descendants of Merari, and his brothers and nephews, 20 in all.

NIV (UK) and Hashabiah, together with Jeshaiah from the descendants of Merari, and his brothers and nephews, 20 men in all.

OJB And Chashavyah, and with him Yeshayah of the Bnei Merari, his brethren and their banim, twenty;

T4T They also sent to us Hashabiah, along with Jeshaiah, descendants of Levi’s son Merari, and 20 of their relatives.

Беларуская

Сёмуха і Хашавію і зь ім Ешаію з сыноў Мэрарыных, братоў ягоных, і сыноў іхніх дваццаць;

Бокун і Хашавію, і з ім Ешаю з сыноў Мэрары, братоў ягоных і сыноў ягоных — дваццаць;

Руская

РСП (66 кн.) +1 и Хашавию и с ним Иешаию из сыновей Мерариных, братьев его и сыновей их двадцать;

РСП (юбил.) и Хашавию, и с ним Иешаию из сыновей Мерари, братьев его и сыновей их двадцать;

НРП и Хашавию вместе с Иешаией из потомков Мерари, и его братьев и племянников — 20 мужчин.

Заокская (Кулаков) а с ним Хашавью и Исайю из потомков Мерари с сыновьями и братьями — двадцать человек

ВП +2 и Хашавию вместе с Иешаей из потомков Мерари, и его братьев и племянников — двадцать мужчин.

СП (БЛ) Они также послали к нам Хашавию и Иешаю из потомков Мерари. Они также послали их братьев и племянников. Всего из той семьи было двадцать человек.