창세기 13:17 - New Messianic

여러 번역본으로 본 창세기 13:17

KJV (66 books) Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for I will give it unto thee.

ASV Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for unto thee will I give it.

BSB Get up and walk around the land, through its length and breadth, for I will give it to you.”

DRA Arise and walk through the land in the length, and in the breadth thereof: for I will give it to thee.

FBV Go and walk through the whole land in all directions because I'm giving it to you.”

GNV Arise, walke through the land, in ye length thereof, and breadth thereof: for I will giue it vnto thee.

LSV rise, go up and down through the land, to its length, and to its breadth, for to you I give it.”

NASB Arise, walk about in the land through its length and width; for I will give it to you.” NASB 2020

NIV (US) Go, walk through the length and breadth of the land, for I am giving it to you.”

OJB Arise, walk through ha'aretz in the length of it and in the breadth of it; for I will give it unto thee.

Onkelos (Etheridge) Arise, go through the land, in its length and in its breadth; for unto thee will I give it.

T4T Walk through the land in every direction, because I am going to give it all to you.”

WEB (US) Arise, walk through the land in its length and in its width; for I will give it to you.”

KOERV 이제 가거라. 가서 이 땅을 길이로도 걸어 보고 너비로도 걸어 보라. 내가 이 땅을 너에게 주겠다.”