Gen창 Genesis창세기, chapter장 Book of Genesis창세기, chapter장 14

여러 번역본으로 본 창세기 14:18

영어

KJV (66 books) +2 And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he was the priest of the most high God.

ASV +1 And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he was priest of God Most High.

BSB +1 Then Melchizedek king of Salem brought out bread and wine — since he was priest of God Most High —

DRA But Melchisedech the king of Salem, bringing forth bread and wine, for he was the priest of the most high God,

FBV Melchizedek, king of Salem, brought out bread and wine. He was a priest of the Most High God.

GNV And Melchi-zedek King of Shalem brought foorth bread and wine: and he was a Priest of the most high God.

JPS And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine; and he was priest of God the Most High.

LSV And Melchizedek king of Salem has brought out bread and wine, and he [is] priest of God Most High;

NASB And Melchizedek the king of Salem brought out bread and wine; now he was a priest of God Most High. NASB 2020

NIV (US) +1 Then Melchizedek king of Salem brought out bread and wine. He was priest of God Most High,

OJB And Malki-Tzedek Melech Shalem brought forth lechem and yayin and he was the kohen of El Elyon.

Onkelos (Etheridge) And Malki-zedek, king of Yerushelem, brought forth bread and wine (chemar), and he was minister (meshamesh) before EL ILLAAH,

T4T The king of Salem city, whose name was Melchizedek, was also a priest who offered sacrifices to the Supreme God. He brought some bread and wine to Abram.

WEB (US) +7 Melchizedek king of Salem brought out bread and wine. He was priest of God Most High.

한국어

KOERV 그때에 살렘 왕 멜기세덱도 빵과 포도주를 가지고 나왔다. 그는 지극히 높으신 하나님의 제사장이었다.