Gen Genesis, chapter Book of Genesis, chapter 34
And make youf marriages with us, [and] give youri daughters unto us, and take our daughters unto you.
여러 번역본으로 본 창세기 34:9
영어
KJV (66 books)
And make ye marriages with us, and give your daughters unto us, and take our daughters unto you.
ASV
And make ye marriages with us; give your daughters unto us, and take our daughters unto you.
BSB
Intermarry with us; give us your daughters and take our daughters for yourselves.
DRA
And let us contract marriages one with another: give us your daughters and take you our daughters,
FBV
In fact we can have more marriages—you can give us your daughters and you can have our daughters.
GNV
So make affinitie with vs: giue your daughters vnto vs, and take our daughters vnto you,
LSV
and join in marriage with us; yöu give yöur daughters to us, and yöu take our daughters for yourselves,
NASB
And intermarry with us; give your daughters to us and take our daughters for yourselves. NASB 2020
OJB
So intermarry with us, and give your banot unto us, and take benoteinu (our banot) unto you.
Onkelos (Etheridge)
And marry with us, and take our daughters to you;
T4T
Let’s make an agreement: You will give your daughters to our young men to be their wives, and we will give our daughters to your young men to be their wives.
WEB (US)
Make marriages with us. Give your daughters to us, and take our daughters for yourselves.
한국어
KOERV
우리가 서로 혼인 관계를 맺읍시다. 어르신네 딸들을 우리에게 시집보내고 우리의 딸들을 며느리로 데려 가십시오.