Gen창 Genesis창세기, chapter장 Book of Genesis창세기, chapter장 36

번역본 비교

And Samlah (his clothing; his left hand; his astonishment) died, and Sha’ul (desired; asked for) of Rekhovot (wide open spaces, wild places/streets) by-the-river reigned in his stead.Gen 10:11

여러 번역본으로 본 창세기 36:37

영어

KJV (66 books) And Samlah died, and Saul of Rehoboth by the river reigned in his stead.
ASV And Samlah died, and Shaul of Rehoboth by the River reigned in his stead.
BSB When Samlah died, Shaul from Rehoboth on the Euphrates reigned in his place.
DRA And he being dead, Saul of the river Rohoboth, reigned in his stead.
FBV When Samlah died, Shaul from Rehoboth on the Euphrates took over as king.
GNV When Samlah was dead, Shaul of Rehoboth by the riuer, reigned in his steade.
LSV and Samlah dies, and Saul from Rehoboth of the River reigns in his stead;
NASB Then Samlah died, and Shaul of Rehoboth on the Euphrates River became king in his place. NASB 2020
NIV (US) When Samlah died, Shaul from Rehoboth on the river succeeded him as king.
OJB And Samlah died, and Sha'ul of Rechovot-nahar reigned in his place.
Onkelos (Etheridge) And Simlah died, and in his stead reigned Shaul of Rechovoth, which is on the Ph’rat.
T4T When Samlah died, Shaul became the king. He was from Rehoboth town along the Euphrates river.
WEB (US) Samlah died, and Shaul of Rehoboth by the river, reigned in his place.

한국어

KOERV 삼라가 죽자 사울이 그의 뒤를 이어 왕이 되었다. 그는 강 가에 자리 잡은 르호봇 출신이다.