창세기 44:14 - New Messianic

여러 번역본으로 본 창세기 44:14

영어

KJV (66 books) And Judah and his brethren came to Joseph’s house; for he was yet there: and they fell before him on the ground.

ASV And Judah and his brethren came to Joseph’s house; and he was yet there: and they fell before him on the ground.

BSB When Judah and his brothers arrived at Joseph’s house, he was still there, and they fell to the ground before him.

DRA And Juda at the head of his brethren went in to Joseph, (for he was not yet gone out of the place), and they altogether fell down before him on the ground.

FBV Joseph was still at home when Judah and his brothers arrived, and they fell to the ground before him.

GNV So Iudah and his brethren came to Iosephs house (for he was yet there) and they fel before him on the ground.

LSV And Judah and his brothers come to the house of Joseph, and he is yet there, and they fall to the earth before him;

NASB When Judah and his brothers came to Joseph’s house, he was still there, and they fell down to the ground before him. NASB 2020

NIV (US) Joseph was still in the house when Judah and his brothers came in, and they threw themselves to the ground before him.

OJB And Yehudah and his achim came to Bais Yosef; for he was yet there; and they fell before him on the ground.

Onkelos (Etheridge) And Jehuda entered and his brothers into Joseph’s house, for he was still there; and they fell before him on the ground.

T4T When Judah and his older and younger brothers entered Joseph’s house, Joseph was still there. The servant told Joseph what had happened. Then the brothers threw themselves down on the ground in front of Joseph.

WEB (US) Judah and his brothers came to Joseph’s house, and he was still there. They fell on the ground before him.

한국어

KOERV 유다와 그의 형제들이 돌아왔을 때 요셉은 아직 집에 있었다. 그들은 그의 앞에 나아가 땅바닥에 몸을 던져 엎드렸다.

Gen창 Genesis창세기, chapter장 Book of Genesis창세기, chapter장 44

여러 번역본으로 본 창세기 44:14

영어

한국어