Heb히 Hebrews히브리서, chapter장 Epistle to the Hebrews히브리서, chapter장 13

번역본 비교

Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy [calf-like] salute you.

여러 번역본으로 본 히브리서 13:24

영어

KJV (66 books) Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.
AFINT (Exp US) Greet all your leaders and all the saints. Those from Italy send their greetings.
AFINT (Lit US) Greet all those who lead you and all the saints. Those from Italy greet you.
BSB Greet all your leaders and all the saints. Those from Italy send you greetings.
DRA Salute all your prelates, and all the saints. The brethren from Italy salute you.
EMTV Greet all your leaders, and all the saints. Those from Italy greet you.
FBV Give my greetings to all your leaders, and to all the believers there. The believers here in Italy send their greetings.
GNV Salute all them that haue the ouersight of you, and all the Saintes. They of Italie salute you.
LSV Greet all those leading yöu, and all the holy ones. Those from Italy greet yöu.
NASB Greet all of your leaders and all the saints. Those from Italy greet you. NASB 2020
NIV (US) Greet all your leaders and all the Lord’s people. Those from Italy send you their greetings.
OJB Shalom greetings to all your manhigim and all the kedoshim. The ones from Italy send shalom greetings to you.
TCENT Greet all your leaders and all the saints. Those who are from Italy greet you.
T4T Tell all your spiritual leaders and all the other fellow believers in your city that ◄I am thinking fondly about them/I am sending them my greetings►. The believers in this area who have come from Italy want you to know they are ◄thinking about you/sending you their greetings►.
WEB (US) Greet all of your leaders and all the saints. The Italians greet you.
WMB (US) Greet all of your leaders and all the holy ones. The Italians greet you.

한국어

KOERV 여러분의 모든 지도자들과 모든 하나님의 백성에게 문안해 주십시오. 이탈리아에서 온 사람들도 여러분에게 문안합니다.