Heb히 Hebrews히브리서, chapter장 Epistle to the Hebrews히브리서, chapter장 7

번역본 비교

But this [man], because he continues ever, has an unchangeable priesthood.

여러 번역본으로 본 히브리서 7:24

영어

KJV (66 books) But this man, because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood.
AFINT (Exp US) But because He continues forever, He possesses a priesthood that does not transfer.
AFINT (Lit US) but because He abides forever, He holds a perpetual priesthood.
ASV but he, because he abideth for ever, hath his priesthood unchangeable.
BSB But because Jesus lives forever, He has a permanent priesthood.
DRA But this, for that he continueth for ever, hath an everlasting priesthood,
EMTV But He, because He remains forever, has an unchangeable priesthood.
FBV but since Jesus lives forever, his priesthood is permanent.
GNV But this man, because hee endureth euer, hath a Priesthood, which cannot passe from one to another.
LSV and He, because of His remaining throughout the age, has the inviolable priesthood,
NIV (UK) but because Jesus lives for ever, he has a permanent priesthood.
OJB But because Rebbe, Melech HaMoshiach continues l'olam (forever), he has an unchangeable Kehunah.
TCENT but because Jesus continues forever, he has a permanent priesthood.
T4T But because Jesus lives eternally, he will continue to be a Supreme Priest forever.
WEB (US) But he, because he lives forever, has his priesthood unchangeable.

한국어

KOERV 그러나 예수께서는 영원히 살아 계시기 때문에, 그분의 제사장 직분은 영원합니다.