Hebİbr Hebrewsİbraniler, chapterbölüm Epistle to the Hebrewsİbraniler'e Mektup, chapterbölüm 7

İbraniler 7:24 farklı çevirilerde

İngilizce

KJV (66 books) +2 But this man, because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood.

AFINT (Exp US) +1 But because He continues forever, He possesses a priesthood that does not transfer.

AFINT (Lit US) +1 but because He abides forever, He holds a perpetual priesthood.

ASV +1 but he, because he abideth for ever, hath his priesthood unchangeable.

BSB +2 But because Jesus lives forever, He has a permanent priesthood.

DRA But this, for that he continueth for ever, hath an everlasting priesthood,

EMTV But He, because He remains forever, has an unchangeable priesthood.

FBV but since Jesus lives forever, his priesthood is permanent.

GNV But this man, because hee endureth euer, hath a Priesthood, which cannot passe from one to another.

LSV and He, because of His remaining throughout the age, has the inviolable priesthood,

NIV (UK) but because Jesus lives for ever, he has a permanent priesthood.

OJB But because Rebbe, Melech HaMoshiach continues l'olam (forever), he has an unchangeable Kehunah.

TCENT but because Jesus continues forever, he has a permanent priesthood.

T4T But because Jesus lives eternally, he will continue to be a Supreme Priest forever.

WEB (US) +7 But he, because he lives forever, has his priesthood unchangeable.

Türkçe

YTC Ama O, sonsuza dek yaşadığı için kâhinliği değişmez.

TTT Ama İsa sonsuza dek yaşadığı için Oʼnun rahipliği hiç son bulmaz.