Isa Isaiah, chapter Book of Isaiah, chapter 17
At that day shall a man look to his Maker, and his eyes shall have respect to the Holy One of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God].
여러 번역본으로 본 이사야서 17:7
영어
KJV (66 books)
At that day shall a man look to his Maker, and his eyes shall have respect to the Holy One of Israel.
ASV
In that day shall men look unto their Maker, and their eyes shall have respect to the Holy One of Israel.
Brenton (1851)
In that day a man shall trust in him that made him, and his eyes shall have respect to the Holy One of Israel.
DRA
In that day man shall bow down himself to his Maker, and his eyes shall look to the Holy One of Israel.
FBV
At that time people will pay attention to their Creator and look to the Holy One of Israel.
GNV
At that day shall a man looke to his maker, and his eyes shall looke to the holy one of Israel.
JPS
In that day shall a man regard his Maker, and his eyes shall look to the Holy One of Israel.
LSV
In that day man looks to His Maker, || Indeed, his eyes look to the Holy One of Israel,
NASB
On that day man will look to his Maker And his eyes will look to the Holy One of Israel. NASB 2020
NIV (US)
In that day people will look to their Maker and turn their eyes to the Holy One of Israel.
OJB
At that day shall ha'adam look to Oseihu (his Maker), and his eyes shall have respect to Kadosh Yisroel.
RV
In that day shall a man look unto his Maker, and his eyes shall have respect to the Holy One of Israel.
T4T
Then, at that time, you people of Israel will ◄turn for help to/look up to► God, your creator, the Holy One of Israel.
WEB (US)
In that day, people will look to their Maker, and their eyes will have respect for the Holy One of Israel.
한국어
KOERV
그 날이 오면 사람들은 자기들을 만드신 하나님께 눈길을 돌리고 이스라엘의 거룩하신 분을 바라볼 것이다.