예레미야서 11:18 - New Messianic

여러 번역본으로 본 예레미야서 11:18

KJV (66 books) And the LORD hath given me knowledge of it, and I know it: then thou shewedst me their doings.

ASV And Jehovah gave me knowledge of it, and I knew it: then thou showedst me their doings.

BSB And the LORD informed me, so I knew. Then You showed me their deeds.

DRA But thou, O Lord, hast shewn me, and I have known: then thou shewedst me their doings.

FBV The Lord told me about it, so I knew. Then he showed me what they were actually doing.

GNV And the Lord hath taught me, and I knowe it, euen then thou shewedst mee their practises.

JPS And the LORD gave me knowledge of it, and I knew it; then Thou showedst me their doings.

LSV And, O YHWH, cause me to know, and I know, || Then You have showed me their doings.

NIV (US) Because the Lord revealed their plot to me, I knew it, for at that time he showed me what they were doing.

OJB And Hashem hath given me da'as (knowledge) of it, and I know it; then Thou opened my eyes to their deeds.

RV And the LORD gave me knowledge of it, and I knew it: then thou shewedst me their doings.

T4T Yahweh revealed to me that my enemies were planning to kill me.

WEB (US) Yahweh gave me knowledge of it, and I knew it. Then you showed me their doings.

WEB (UK) The LORD gave me knowledge of it, and I knew it. Then you showed me their doings.

KOERV 주께서 그들이 꾸민 음모를 내게 알려주셔서 내가 알게 되었다. 주께서 그들이 하고 있는 짓을 내게 보여 주셨다.