예레미야서 41:12 - New Messianic

여러 번역본으로 본 예레미야서 41:12

KJV (66 books) Then they took all the men, and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah, and found him by the great waters that are in Gibeon.

BSB they took all their men and went to fight Ishmael son of Nethaniah. And they found him near the great pool in Gibeon.

DRA And taking all the men, they went out to fight against Ismahel the son of Nathanias, and they found him by the great waters that are in Gabaon.

FBV So they assembled all their men and went to attack Ishmael. They caught up with him near the large pool in Gibeon.

GNV Then they all tooke their men, and went to fight with Ishmael the sonne of Nethaniah, and founde him by ye great waters that are in Gibeon.

LSV and they take all the men, and go to fight with Ishmael son of Nethaniah, and they find him at the great waters that [are] in Gibeon.

NIV (US) they took all their men and went to fight Ishmael son of Nethaniah. They caught up with him near the great pool in Gibeon.

OJB Then they took kol ha'anashim, and went to fight with Yishmael ben Netanyah, and found him by the mayim rabbim that are in Giv'on.

T4T So they immediately went with all their men to stop them. They caught up with them at the large pool near Gibeon city.

KOERV 그들은 부하들을 거느리고 느다니야의 아들 이스마엘을 치러 뒤쫓아갔다. 그들은 기브온에 있는 큰 못 가까이에서 그를 따라잡았다.