Job Job, chapter Book of Job, chapter 20
Because he has oppressed [and] has forsaken the poor; [because] he has violently taken away an house which he built not;Isa 5:8
여러 번역본으로 본 욥기 20:19
영어
KJV (66 books)
Because he hath oppressed and hath forsaken the poor; because he hath violently taken away an house which he builded not;
KJV (Cambridge)
Because he hath oppressed and hath forsaken the poor; Because he hath violently taken away a house which he builded not;
ASV
For he hath oppressed and forsaken the poor; He hath violently taken away a house, and he shall not build it up.
DRA
Because he broke in and stripped the poor: he hath violently taken away a house which he did not build.
FBV
For they have oppressed and abandoned the poor; they have seized houses they did not build.
GNV
For he hath vndone many: he hath forsaken the poore, and hath spoyled houses which he builded not.
LSV
For he oppressed—he forsook the poor, || He has taken a house away violently, || And he does not build it.
NASB
“For he has oppressed and neglected the poor; He has seized a house which he has not built. NASB 2020
NIV (US)
For he has oppressed the poor and left them destitute; he has seized houses he did not build.
OJB
Because he hath oppressed and hath forsaken the destitute; because he hath violently seized a bais which he built not;
RV
For he hath oppressed and forsaken the poor; he hath violently taken away an house, and he shall not build it up.
T4T
because they oppressed poor people and refused to help them, and they took other people’s houses by cheating them.
WEB (US)
For he has oppressed and forsaken the poor. He has violently taken away a house, and he will not build it up.
한국어
KOERV
그것은 그들이 가난한 사람들을 억누르고 돌보지 않았기 때문이며 자기들이 짓지도 않은 집을 강제로 빼앗았기 때문이네.