Job욥 Job욥기, chapter장 Book of Job욥기, chapter장 42

여러 번역본으로 본 욥기 42:4

영어

KJV (66 books) +5 Hear, I beseech thee, and I will speak: I will demand of thee, and declare thou unto me.

BSB +1 You said, ‘Listen now, and I will speak. I will question you, and you shall inform Me.’

DRA Hear, and I will speak: I will ask thee, and do thou tell me.

FBV You told me, ‘Listen to me, I am going to speak. I am going to question you, and you must answer me.’

GNV Heare, I beseech thee, and I will speake: I will demaunde of thee, and declare thou vnto me.

LSV Please hear, and I speak; [You said], I ask you, and you cause Me to know.

NASB ‘Please listen, and I will speak; I will ask You, and You instruct me.’ NASB 2020

NIV (US) +1 “You said, ‘Listen now, and I will speak; I will question you, and you shall answer me.’

OJB Shema, I beseech Thee, and I will speak; I will ask of Thee, and declare Thou unto me.

T4T You said to me, ‘Listen while I talk to you. I want to ask you some questions, so prepare yourself to answer them.’

WEB (US) +7 You said, ‘Listen, now, and I will speak; I will question you, and you will answer me.’

한국어

KOERV 당신께서 말씀하셨습니다. ‘이제 내 말을 들어보라. 내가 말하겠다. 내가 물을 터이니 네가 대답해 보라.’