Job욥 Job욥기, chapter장 Book of Job욥기, chapter장 6

여러 번역본으로 본 욥기 6:22

영어

KJV (66 books) +2 Did I say, Bring unto me? or, Give a reward for me of your substance?

ASV +2 Did I say, Give unto me? Or, Offer a present for me of your substance?

BSB +1 Have I ever said, ‘Give me something; offer me a bribe from your wealth;

DRA Did I say: Bring to me, and give me of your substance?

FBV Have I asked you for anything? Have I told you to bribe anyone for me from your wealth?

GNV Was it because I said, Bring vnto me? or giue a rewarde to me of your substance?

LSV Is it because I said, Give to me? And, By yöur power bribe for me?

NASB “Have I said, ‘Give me something,’ Or, ‘Offer a bribe for me from your wealth,’ NASB 2020

NIV (US) +1 Have I ever said, ‘Give something on my behalf, pay a ransom for me from your wealth,

OJB Did I say, Bring unto me? Or, Give a present for me of your ko'ach (power, wealth)?

T4T After I lost all my wealth, did I ask any of you for money? [RHQ] Did I plead with any of you to spend some of your money to help me [RHQ]?

WEB (US) +7 Did I ever say, ‘Give to me’? or, ‘Offer a present for me from your substance’?

한국어

KOERV 내가 자네들에게 ‘선물 좀 주게.’ 하던가? ‘나를 위해 자네들 돈으로 뇌물 좀 써 주게.’ 하던가?