Job Job, chapter Book of Job, chapter 8
They that hate youi shall be clothed with shame; and the dwelling place of the wicked shall come to nothing.
여러 번역본으로 본 욥기 8:22
영어
KJV (66 books)
They that hate thee shall be clothed with shame; and the dwelling place of the wicked shall come to nought.
ASV
They that hate thee shall be clothed with shame; And the tent of the wicked shall be no more.
DRA
They that hate thee, shall be clothed with confusion: and the dwelling of the wicked shall not stand.
FBV
Those who hate you will be put to shame, and the place where the wicked live will be destroyed.”
GNV
They that hate thee, shall be clothed with shame, and the dwelling of the wicked shall not remaine.
LSV
Those hating you put on shame, || And the tent of the wicked is not!”
NASB
“Those who hate you will be clothed with shame, And the tent of the wicked will no longer exist.” NASB 2020
NIV (US)
Your enemies will be clothed in shame, and the tents of the wicked will be no more.”
OJB
They that hate thee shall be clothed with bushah (shame), and the ohel resha'im shall be no more.
T4T
But those who hate you will be very ashamed, and the homes of wicked people will disappear.”
WEB (US)
Those who hate you will be clothed with shame. The tent of the wicked will be no more.”
한국어
KOERV
자네의 원수들은 부끄러움의 옷을 입고 악한 사람들의 집은 간 곳 없이 사라질 것이네.”