Lev레 Leviticus레위기, chapter장 Book of Leviticus레위기, chapter장 13

여러 번역본으로 본 레위기 13:23

영어

KJV (66 books) +2 But if the bright spot stay in his place, and spread not, it is a burning boil; and the priest shall pronounce him clean.

ASV +2 But if the bright spot stay in its place, and be not spread, it is the scar of the boil; and the priest shall pronounce him clean.

BSB +1 But if the spot remains unchanged and does not spread, it is only the scar from the boil, and the priest shall pronounce him clean.

DRA But if it stay in its place, it is but the scar of an ulcer, and the man shall be clean.

FBV But if the spot stays the same and doesn't spread, it's just the scar from the boil, and the priest will declare them clean.

GNV But if the spot continue in his place, and growe not, it is a burning bile: therefore the Priest shall declare him to be cleane.

LSV and if the bright spot stays in its place—it has not spread—it [is] an inflammation of the ulcer; and the priest has pronounced him clean.

NASB But if the bright spot remains in its place and does not spread, it is only the scar of the boil; and the priest shall pronounce him clean. NASB 2020

NIV (US) +1 But if the spot is unchanged and has not spread, it is only a scar from the boil, and the priest shall pronounce them clean.

OJB But if the bright spot stay in its place, and spread not, it is a burning boil; and the kohen shall pronounce him tahor.

Onkelos (Etheridge) But if the spot abideth in its place, and increaseth not, it is a description of an ulcer, and the priest shall make him clean.

T4T But if that spot is unchanged and has not spread, it is only a scar from the boil, and the priest will declare that the person is permitted to be with other people again.

WEB (US) +7 But if the bright spot stays in its place, and hasn’t spread, it is the scar from the boil; and the priest shall pronounce him clean.

한국어

KOERV 그러나 얼룩이 변하지 않고 더는 퍼지지 않았으면 그것은 그저 종기의 흉터가 남은 것이다. 제사장은 그 사람이 깨끗하다고 선언하여야 한다.