레위기 13:22 - New Messianic

여러 번역본으로 본 레위기 13:22

KJV (66 books) And if it spread much abroad in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a plague.

ASV and if it spread abroad in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a plague.

BSB If it spreads any further on the skin, the priest must pronounce him unclean; it is an infection.

DRA And if it spread, he shall judge him to have the leprosy:

FBV If then the spot has spread further on the skin, the priest will declare them unclean; it is a disease.

GNV And if it spred abroad in the flesh, ye Priest shall pronounce him vncleane, for it is a sore.

LSV and if it spreads greatly in the skin, then the priest has pronounced him unclean—it [is] a plague;

NASB and if it spreads farther on the skin, then the priest shall pronounce him unclean; it is an infection. NASB 2020

NIV (US) If it is spreading in the skin, the priest shall pronounce them unclean; it is a defiling disease.

OJB And if it spread much abroad in the skin, then the kohen shall pronounce him tamei; it is a nega.

Onkelos (Etheridge) And if increasing it increaseth in the skin, the priest shall make him to be unclean; it is the plague.

T4T But if it is spreading, it is contagious and the priest will declare that the person must stay away from other people.

WEB (US) If it spreads in the skin, then the priest shall pronounce him unclean. It is a plague.

KOERV 만약 그 종기가 살갗에 퍼지면 제사장은 그 사람이 부정하다고 선언하여야 한다. 그것은 전염성이 있는 병이다.