Lev레 Leviticus레위기, chapter장 Book of Leviticus레위기, chapter장 14

여러 번역본으로 본 레위기 14:46

영어

KJV (66 books) +5 Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.

BSB +1 Anyone who enters the house during any of the days that it is closed up will be unclean until evening.

DRA He that entereth into the house when it is shut, shall be unclean until evening,

FBV Anyone who goes into the house during any time that it is sealed will be unclean until the evening.

GNV Moreouer he that goeth into the house all the while that it is shut vp, hee shall bee vncleane vntill the euen.

LSV And he who is going into the house all the days he has shut it up, is unclean until the evening;

NASB Moreover, whoever goes into the house during the time that he has quarantined it, becomes unclean until evening. NASB 2020

NIV (US) +1 “Anyone who goes into the house while it is closed up will be unclean till evening.

OJB Moreover he that goeth into the bais all the while that it is quarantined shall be tamei until erev.

Onkelos (Etheridge) And whoso goeth into the house all the days that it is shut up, shall be unclean until the evening.

T4T “Anyone who goes into that house while it is locked up will not be allowed to be with other people until sunset of that day.

WEB (US) +7 “Moreover he who goes into the house while it is shut up shall be unclean until the evening.

한국어

KOERV 누구든지 그 집 문을 잠가 둔 동안 그 집에 들어간 사람은 그 날 저녁때까지 부정하다.