Lev레 Leviticus레위기, chapter장 Book of Leviticus레위기, chapter장 18

여러 번역본으로 본 레위기 18:19

영어

KJV (66 books) +2 Also thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness.

ASV +2 And thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is impure by her uncleanness.

BSB +1 You must not approach a woman to have sexual relations with her during her menstrual period.

DRA Thou shalt not approach to a woman having her flowers, neither shalt thou uncover her nakedness.

FBV Don't have sex with a woman during the time she is unclean because of her period.

GNV Thou shalt not also go vnto a woman to vncouer her shame, as long as she is put apart for her disease.

LSV And you do not draw near to a woman in the separation of her uncleanness to uncover her nakedness.

NIV (US) +1 “ ‘Do not approach a woman to have sexual relations during the uncleanness of her monthly period.

OJB Also thou shalt not approach unto an isha to uncover her nakedness, as long as she has her tumah from her period of niddah.

Onkelos (Etheridge) And unto a woman in the separation of her uncleanness shalt thou not come near to uncover her nakedness.

T4T “Do not have sex with any woman while she is having her monthly menstrual period.

WEB (US) +7 “‘You shall not approach a woman to uncover her nakedness, as long as she is impure by her uncleanness.

한국어

KOERV 여자가 달거리 중이라 부정할 때에는 그 여자와 성 관계를 가져서는 안 된다.