레위기 7:33 - New Messianic

여러 번역본으로 본 레위기 7:33

KJV (66 books) He among the sons of Aaron, that offereth the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right shoulder for his part.

ASV He among the sons of Aaron that offereth the blood of the peace-offerings, and the fat, shall have the right thigh for a portion.

BSB The son of Aaron who presents the blood and fat of the peace offering shall have the right thigh as a portion.

DRA He among the sons of Aaron, that offereth the blood, and the fat, he shall have the right shoulder also for his portion.

FBV The priest as a descendant of Aaron who offers the blood and fat of the peace offering has the right thigh as his share.

GNV The same that offreth the blood of ye peace offrings, and the fatte, among the sonnes of Aaron, shall haue the right shoulder for his parte.

LSV he from the sons of Aaron who is bringing the blood of the peace-offerings and the fat near—the right leg is for a portion for him.

NIV (US) The son of Aaron who offers the blood and the fat of the fellowship offering shall have the right thigh as his share.

OJB He among the Bnei Aharon, that offereth the dahm hashelamim and the chelev (fat), shall have the right thigh for his part.

Onkelos (Etheridge) He of Aharon’s sons who offereth the blood and the fat of the sanctified victims shall have the right shoulder for a portion.

T4T The son of Aaron who offers the blood and the fat of that sacrifice must be given the right thigh of the animal as his share.

WEB (US) He among the sons of Aaron who offers the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right thigh for a portion.

WEB (UK) He amongst the sons of Aaron who offers the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right thigh for a portion.

KOERV 이 넓적다리는 친교제물의 피와 기름기를 맡아서 드린 제사장의 몫이다.