Luk눅 Luke누가복음, chapter장 The Gospel According to Luke누가복음, chapter장 18

여러 번역본으로 본 누가복음 18:36

영어

KJV (66 books) +2 And hearing the multitude pass by, he asked what it meant.

AFINT (Exp US) +1 When he heard the crowd passing by, he inquired what was happening.

AFINT (Lit US) +1 And hearing a crowd going by, he began to inquire what this might be.

ASV +1 and hearing a multitude going by, he inquired what this meant.

BSB +3 When he heard the crowd going by, he asked what was happening.

DRA And when he heard the multitude passing by, he asked what this meant.

EMTV And hearing a crowd traveling through the city, he asked what this was.

FBV He heard the crowd going past, so he asked what was happening.

GNV And when he heard the people passe by, he asked what it meant.

LSV and having heard a multitude going by, he was inquiring what this may be,

NASB But when he heard a crowd going by, he began inquiring what this was. NASB 2020

OJB And having heard a multitude traveling through, he was asking what this might be.

TCENT When he heard a crowd going by, he asked what was happening.

T4T When he heard the crowd of people passing by, he asked someone, “What is happening?”

WEB (US) +7 Hearing a multitude going by, he asked what this meant.

한국어

KOERV 그 눈먼 사람이 무리가 지나가는 소리를 듣고 물었다. “무슨 일이 생겼습니까?”