누가복음 19:25 - New Messianic

여러 번역본으로 본 누가복음 19:25

KJV (66 books) (And they said unto him, Lord, he hath ten pounds.)

AFINT (Exp US) They protested, ‘Sir, he already has ten!’

AFINT (Lit US) And they said to him, ‘Master, he has ten minas!’

BSB ‘Master,’ they said, ‘he already has ten!’

DRA And they said to him: Lord, he hath ten pounds.

EMTV But they said to him, ‘Master, he has ten minas.’

FBV ‘But master, he already has ten times as much,’ they replied.

GNV (And they sayd vnto him, Lord, hee hath ten pieces.)

LSV (and they said to him, Lord, he has ten minas)—

NASB And they said to him, ‘Master, he already has ten minas.’ NASB 2020

NIV (US) “ ‘Sir,’ they said, ‘he already has ten!’

OJB And they said to him, Adoneinu, he has ten minas!

T4T They protested, ‘But Sir, he already has ten coins!’

WEB (US) “They said to him, ‘Lord, he has ten minas!’

KOERV 사람들이 주인에게 말하였다. ‘그러나 주인님, 그 종은 벌써 열 므나나 가지고 있습니다.’