Luk Luke, chapter The Gospel According to Luke, chapter 2
And they came with haste, and found Miryam [waters of strength], and Yosef [God will add], and the babe lying in a manger.
여러 번역본으로 본 누가복음 2:16
영어
KJV (66 books)
And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger.
AFINT (Exp US)
They came quickly and found both Mary and Joseph, and the baby lying in the manger, just as they had been told.
AFINT (Lit US)
So they came hastening and found both Mary and Joseph, and the baby lying in the manger.
BSB
So they hurried off and found Mary and Joseph and the Baby, who was lying in the manger.
DRA
And they came with haste; and they found Mary and Joseph, and the infant lying in the manger.
EMTV
And they came with haste and found Mary and Joseph, and the baby lying in a manger.
FBV
They hurried there and found Mary, Joseph, and the baby, who was lying in the manger.
GNV
So they came with haste, and founde both Marie and Ioseph, and the babe laid in the cratch.
LSV
And they came, having hurried, and found both Mary, and Joseph, and the Baby lying in the manger,
OJB
And they came in haste and found both Miryam and Yosef, and the child was lying in the evus (animal feeding trough).
TCENT
So they went with haste and found Mary and Joseph, and the baby lying in the manger.
T4T
So they went quickly. They found the place where Mary and Joseph were staying, and they saw the baby lying in the trough where people put food for the animals.
WEB (US)
They came with haste and found both Mary and Joseph, and the baby was lying in the feeding trough.
한국어
KOERV
목자들은 서둘러 길을 떠나서 마리아와 요셉과 구유에 누운 아기를 찾아냈다.