Luk Luke, chapter The Gospel According to Luke, chapter 22
And he went his way, and communed with the chief priests and captains, how he might betray him unto them.
여러 번역본으로 본 누가복음 22:4
영어
KJV (66 books)
And he went his way, and communed with the chief priests and captains, how he might betray him unto them.
AFINT (Exp US)
Judas went away and held discussions with the chief priests and the officers of the temple guard about how he might betray Jesus to them.
AFINT (Lit US)
And he went away and conversed with the chief priests and officers of the temple guard how he might betray Him to them.
ASV
And he went away, and communed with the chief priests and captains, how he might deliver him unto them.
BSB
And Judas went to discuss with the chief priests and temple officers how he might betray Jesus to them.
DRA
And he went, and discoursed with the chief priests and the magistrates, how he might betray him to them.
EMTV
And he went off and spoke with the chief priests and captains about how he might betray Him to them.
FBV
He went and discussed with the chief priests and guard officers how he could betray Jesus.
GNV
And he went his way, and communed with the hie Priestes and captaines, how he might betray him to them.
LSV
and he, having gone away, spoke with the chief priests and the magistrates, how he might deliver Him up to them,
NASB
And he left and discussed with the chief priests and officers how he was to betray Him to them. NASB 2020
NIV (US)
And Judas went to the chief priests and the officers of the temple guard and discussed with them how he might betray Jesus.
OJB
And having departed, Yehudah spoke with the Rashei Hakohanim and Ketzinim (Officers) of the Beis Hamikdash how he might hand him over to them.
TCENT
He went away and discussed with the chief priests and officers how he might deliver Jesus up to them.
T4T
Judas went and conferred with the chief priests and the officers of the Temple guards. He discussed with them how he could enable them to seize Jesus.
WEB (US)
He went away and talked with the chief priests and captains about how he might deliver him to them.
한국어
KOERV
유다는 높은 제사장들과 성전을 지키는 경비원들을 찾아가서, 예수를 그들에게 넘겨줄 방법을 의논하였다.