Luk눅 Luke누가복음, chapter장 The Gospel According to Luke누가복음, chapter장 23

여러 번역본으로 본 누가복음 23:55

영어

KJV (66 books) +2 And the women also, which came with him from Galilee, followed after, and beheld the sepulchre, and how his body was laid.

AFINT (Exp US) +1 The women who had journeyed with Jesus from Galilee followed closely behind Joseph. They carefully noted the tomb’s location and observed exactly how His body was positioned.

AFINT (Lit US) +1 And the women who had come with Him from Galilee followed and saw the tomb, and how His body was laid.

ASV And the women, who had come with him out of Galilee, followed after, and beheld the tomb, and how his body was laid.

BSB +1 The women who had come with Jesus from Galilee followed, and they saw the tomb and how His body was placed.

DRA And the women that were come with him from Galilee, following after, saw the sepulchre, and how his body was laid.

EMTV And the women who had come with Him from Galilee followed after, and they observed the tomb and how His body was placed.

FBV The women who had come with Jesus from Galilee had followed Joseph and had seen the tomb where Jesus' body had been laid.

GNV And the women also that followed after, which came with him from Galile, behelde the sepulchre, and how his body was layd.

LSV and the women who also have come with Him out of Galilee having followed after, beheld the tomb, and how His body was placed,

NASB Now the women who had come with Him from Galilee followed, and they saw the tomb and how His body was laid. NASB 2020

NIV (US) +1 The women who had come with Jesus from Galilee followed Joseph and saw the tomb and how his body was laid in it.

OJB And following along after, the nashim who had come out of the Galil with him, saw the kever (tomb) and how his NEVELAH (body) was laid.

RV And the women, which had come with him out of Galilee, followed after, and beheld the tomb, and how his body was laid.

TCENT The women who had come with Jesus from Galilee followed along behind and saw the tomb and how his body was laid in it.

T4T The women who had come with Jesus from Galilee district followed Joseph and the men who were with him. They saw the tomb, and they saw how the men laid Jesus’ body inside it, and saw the men roll a huge stone across the entrance.

WEB (US) +7 The women who had come with him out of Galilee followed after, and saw the tomb and how his body was laid.

한국어

KOERV 갈릴리에서 예수와 함께 온 여자들이 요셉을 따라가서 무덤을 보고, 예수의 주검을 어떻게 모셔 놓았는가도 보았다.