Luk Luke, chapter The Gospel According to Luke, chapter 23
And they returned, and prepared spices and ointments; and rested the Shabbat [rest] day according to the commandment.Exo 20:10
여러 번역본으로 본 누가복음 23:56
영어
KJV (66 books)
And they returned, and prepared spices and ointments; and rested the sabbath day according to the commandment.
AFINT (Exp US)
Then they went back and made preparations of aromatic spices and fragrant ointments. However, they observed the Sabbath rest in accordance with the commandment.
AFINT (Lit US)
And they returned and prepared spices and perfumed oils. And on the Sabbath, they rested according to the commandment.
ASV
And they returned, and prepared spices and ointments. And on the sabbath they rested according to the commandment.
BSB
Then they returned to prepare spices and perfumes. And they rested on the Sabbath, according to the commandment.
DRA
And returning, they prepared spices and ointments; and on the sabbath day they rested, according to the commandment.
EMTV
Then they returned and prepared spices and perfumes. And they rested on the Sabbath, according to the commandment.
FBV
They returned home and prepared spices and ointments. But on the Sabbath they rested, observing the commandment.
GNV
And they returned and prepared odours, and ointments, and rested the Sabbath day according to the commandement.
LSV
and having turned back, they made ready spices and ointments, and on the Sabbath, indeed, they rested, according to the command.
NASB
And then they returned and prepared spices and perfumes. And on the Sabbath they rested according to the commandment. NASB 2020
NIV (US)
Then they went home and prepared spices and perfumes. But they rested on the Sabbath in obedience to the commandment.
OJB
And having returned, they prepared spices and ointments. And on Shabbos they rested according to the mitzvah (commandment).
TCENT
Then they returned and prepared spices and ointments. But they rested on the Sabbath according to the commandment.
T4T
Then the women returned to the houses where they were staying. That evening they prepared spices and ointments to put on Jesus’ body, but ◄on the Sabbath/on the Jewish rest day► they rested, according to what Moses had commanded.
WEB (US)
They returned and prepared spices and ointments. On the Sabbath they rested according to the commandment.
한국어
KOERV
그러고 나서 여자들은 집으로 돌아가 예수의 주검에 바를 향료와 향유를 마련하였다. 여자들은 안식일에는 모세의 법에 따라 쉬었다.