Luk눅 Luke누가복음, chapter장 The Gospel According to Luke누가복음, chapter장 24

여러 번역본으로 본 누가복음 24:24

영어

KJV (66 books) +2 And certain of them which were with us went to the sepulchre, and found it even so as the women had said: but him they saw not.

AFINT (Exp US) +1 Some of our companions then went to the tomb and discovered conditions exactly as the women had described, but Him they did not see.”

AFINT (Lit US) +1 Then some of those with us went out to the tomb and found it just as the women had also said, but Him they did not see.”

ASV +1 And certain of them that were with us went to the tomb, and found it even so as the women had said: but him they saw not.

BSB +1 Then some of our companions went to the tomb and found it just as the women had described. But Him they did not see.”

DRA And some of our people went to the sepulchre, and found it so as the women had said, but him they found not.

EMTV And certain of those who were with us went to the tomb, and found it just as the women had said; but Him they did not see.”

FBV Some of us went to the tomb, and found it just as the women said—but they didn't see him.”

GNV Therefore certaine of them which were with vs, went to the sepulchre, and found it euen so as the women had sayd, but him they saw not.

LSV and certain of those with us went away to the tomb, and found [it] so, even as the women said, and they did not see Him.”

NASB And so some of those who were with us went to the tomb, and found it just exactly as the women also had said; but Him they did not see.” NASB 2020

NIV (US) +1 Then some of our companions went to the tomb and found it just as the women had said, but they did not see Jesus.”

OJB And some of the ones with us departed to the kever (tomb), and they found it so, just as also the nashim (women) said, but him they did not see.

TCENT Then some of our companions went to the tomb and found it to be so, just as the women had said, but they did not see him.”

T4T Then some of those who were with us went to the tomb. They saw that things were exactly as the women had reported. But they did not see Jesus.”

WEB (US) +7 Some of us went to the tomb and found it just like the women had said, but they didn’t see him.”

한국어

KOERV 그래서 우리 가운데 몇 사람이 무덤으로 가서, 여자들이 말한 대로 무덤이 비어 있는 것을 보았습니다. 그러나 그분을 찾지는 못하였습니다.”