Luk눅 Luke누가복음, chapter장 The Gospel According to Luke누가복음, chapter장 24

여러 번역본으로 본 누가복음 24:9

영어

KJV (66 books) +2 And returned from the sepulchre, and told all these things unto the eleven, and to all the rest.

AFINT (Exp US) +1 They hurried back from the tomb and recounted everything to the eleven and to everyone else who was with them.

AFINT (Lit US) +1 And having returned from the tomb, they brought a report of all these things to the eleven and to all the rest.

ASV +1 and returned from the tomb, and told all these things to the eleven, and to all the rest.

BSB +1 And when they returned from the tomb, they reported all these things to the Eleven and to all the others.

DRA And going back from the sepulchre, they told all these things to the eleven, and to all the rest.

EMTV And returning from the tomb, they reported all these things to the eleven and to all the rest.

FBV When they returned from the tomb they reported all that had happened to the eleven disciples and to all the others.

GNV And returned from the sepulchre, and tolde all these things vnto the eleuen, and to all the remnant.

LSV and having turned back from the tomb, told all these things to the Eleven, and to all the rest.

NASB and returned from the tomb and reported all these things to the eleven, and to all the rest. NASB 2020

NIV (US) +1 When they came back from the tomb, they told all these things to the Eleven and to all the others.

OJB And having returned from the kever (tomb), they reported all these things to the Achad Asar (the Eleven) and to all the others.

TCENT When they returned from the tomb, they told all these things to the eleven and to all the others.

T4T So they left the tomb and went to the eleven apostles and his other disciples and told them those things.

WEB (US) +7 returned from the tomb, and told all these things to the eleven and to all the rest.

한국어

KOERV 여자들은 무덤을 떠나 열한 사도와 다른 제자들이 있는 곳으로 갔다. 그리고 무덤에서 일어났던 일을 낱낱이 이야기해 주었다.