Luk Luke, chapter The Gospel According to Luke, chapter 24
And returned from the sepulchre, and told all these things unto the eleven, and to all the rest.
Lukas 24:9 i olika översättningar
Engelska
KJV (66 books)
And returned from the sepulchre, and told all these things unto the eleven, and to all the rest.
AFINT (Exp US)
They hurried back from the tomb and recounted everything to the eleven and to everyone else who was with them.
AFINT (Lit US)
And having returned from the tomb, they brought a report of all these things to the eleven and to all the rest.
BSB
And when they returned from the tomb, they reported all these things to the Eleven and to all the others.
DRA
And going back from the sepulchre, they told all these things to the eleven, and to all the rest.
EMTV
And returning from the tomb, they reported all these things to the eleven and to all the rest.
FBV
When they returned from the tomb they reported all that had happened to the eleven disciples and to all the others.
GNV
And returned from the sepulchre, and tolde all these things vnto the eleuen, and to all the remnant.
LSV
and having turned back from the tomb, told all these things to the Eleven, and to all the rest.
NASB
and returned from the tomb and reported all these things to the eleven, and to all the rest. NASB 2020
NIV (US)
When they came back from the tomb, they told all these things to the Eleven and to all the others.
OJB
And having returned from the kever (tomb), they reported all these things to the Achad Asar (the Eleven) and to all the others.
TCENT
When they returned from the tomb, they told all these things to the eleven and to all the others.
T4T
So they left the tomb and went to the eleven apostles and his other disciples and told them those things.
WEB (US)
returned from the tomb, and told all these things to the eleven and to all the rest.
Svenska
SRB26
och vände tillbaka från graven och berättade allt detta för de elva och för alla de andra.
SKB
När de hade återvänt från graven berättade de allt detta för de elva och de andra [som var samlade, antagligen i det övre rummet där de tidigare firat påsken och nu hade för vana att träffas, se Apg 1:13].